Avis de Confidentialité des Données concernant l'application Barryvox

En vigueur à partir du 01.07.2025

Chez Mammut, nous nous engageons à protéger et à respecter votre vie privée ainsi que les données personnelles que vous partagez avec nous. Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations en conformité avec le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et d'autres lois sur la protection des données applicables lorsque vous téléchargez et utilisez notre application Barryvox. 

Le responsable du traitement des données pour l'exploitation de l'application Barryvox et pour la collecte et le traitement de vos données personnelles est :  

Mammut Sports Group 
Birren 5, 
5703 Seon 
Suisse. 

Nous nous limitons à demander les données minimales nécessaires pour pouvoir utiliser l'application et l'appareil en conséquence.

Une fois que vous téléchargez l'application, vous avez la possibilité d'ajouter et d'enregistrer votre appareil Barryvox.

Pour enregistrer votre appareil, vous devez créer un compte Mammut si vous n'en avez pas déjà un.

Le lien d'enregistrement vous amène sur le site Mammut.com où vous pouvez créer votre compte Mammut puis enregistrer votre appareil.

Les données suivantes vous sont demandées pour la création de compte et l'enregistrement de l'appareil :

  • Adresse e-mail

  • Mot de passe

  • Numéro de l'appareil

Les données suivantes sont collectées lors de l'utilisation de l'application ou si l'application fonctionne en arrière-plan :

  • votre géolocalisation à chaque fois que vous connectez votre appareil pour activer la fonction vocale

  • Adresse IP

  • Données de crash en cas de problèmes avec l'application

  • Pays du magasin actif sur l'appareil

  • Pays de l'App Store / Play Store

  • Version de l'application utilisée par le client

  • Horodatages lors de l'enregistrement de l'appareil

  • Numéro de build de l'application

Nous utilisons vos données personnelles uniquement aux fins énumérées ci-dessous.

Concernant l'application :

  • pour pouvoir vous fournir les fonctionnalités et les services de l'application

  • pour vous communiquer les mises à jour logicielles ou toute information relative à votre appareil enregistré

  • pour envoyer des notifications en cas de révocation d'un modèle

  • pour pouvoir identifier si votre appareil est utilisé ou activé dans des pays où la fonction vocale ne peut pas être utilisée en raison d'une décision de justice

Concernant l'enregistrement de l'appareil :

  • pour pouvoir vous fournir une extension de garantie supplémentaire de 3-ans liée à votre appareil

  • pour vous communiquer par e-mail les mises à jour logicielles ou toute information relative à votre appareil enregistré

  • pour vous envoyer par e-mail des messages marketing personnalisés, des enquêtes sur les produits et des demandes de retour d'expérience

La base légale du traitement des données personnelles est votre consentement libre et explicite conformément à l'Article 6 (1) (a) du RGPD en ce qui concerne la création de votre compte Mammut et l'enregistrement de votre appareil sur le site web de Mammut.

La base légale du traitement des données personnelles est l'obligation contractuelle conformément à l'Article 6 (1) (b) du RGPD en ce qui concerne l'utilisation de l'application qui permet la pleine fonctionnalité de l'appareil.

La base légale du traitement des données personnelles est l'intérêt légitime de Mammut conformément à l'Article 6 (1) (f) du RGPD en ce qui concerne l'identification de l'éligibilité des appareils pour la fonctionnalité vocale et si l'appareil est utilisé ou activé dans des pays où la fonctionnalité vocale ne peut pas être utilisée en raison d'une décision de justice.

Vos données personnelles sont disponibles et accessibles uniquement par ceux qui en ont besoin pour accomplir l'objectif de traitement prévu. Nous partageons vos données personnelles au sein de nos sociétés du Groupe, avec des prestataires de services, chaque fois que cela est nécessaire pour atteindre l'objectif de traitement prévu.

EN datatable barryvox app(updated)

Dans la mesure où ces tiers sont des sous-traitants de données, ils sont contractuellement tenus par Mammut de ne traiter les données que conformément aux instructions de Mammut et aux exigences légales applicables.

Nous pouvons stocker des informations personnelles sur nos serveurs ou ceux de nos prestataires de services (y compris les serveurs "cloud"), et elles sont accessibles par des employés, représentants et agents autorisés qui nécessitent un accès pour les finalités décrites dans cette déclaration de confidentialité. Nous avons mis en œuvre des procédures et mesures de sécurité raisonnables destinées à protéger les informations personnelles et nos systèmes informatiques qui stockent des informations personnelles. 

Avec respect à l'enregistrement de votre appareil et de votre compte lié à l'utilisation de l'application, nous conservons vos données personnelles jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement et demander la suppression de vos données à tout moment en contactant le support Mammut .

En ce qui concerne l'identification de l'utilisation ou de l'activation de l'appareil dans des pays où la fonction vocale ne peut pas être utilisée, les données seront supprimées 14 mois après leur collecte.

Sous les dispositions applicables en matière de protection des données, vous avez, le cas échéant, le droit (i) d'information, (ii) de rectification, (iii) de suppression, de limitation du traitement, (iv) à la portabilité des données et/ou (vii) de vous opposer au traitement. Les droits susmentionnés peuvent être restreints en vertu des dispositions nationales de protection des données. Plus précisément :

(i) Droit à l'information : Vous avez, le cas échéant, le droit de nous demander de confirmer si des données personnelles vous concernant sont en cours de traitement et, le cas échéant, vous avez le droit de recevoir des informations sur ces données personnelles. Le droit à l'information inclut, en particulier, les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées et les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles sont divulguées. De plus, vous avez le droit, le cas échéant, de recevoir une copie des données personnelles traitées. Cependant, ce droit n'est pas illimité, car les droits d'autres personnes peuvent restreindre votre droit à recevoir une copie.

(ii) Droit de rectification : Vous avez, le cas échéant, le droit d'exiger que les informations personnelles incorrectes vous concernant soient corrigées. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d'exiger que les données personnelles incomplètes soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire.

(iii) Droit à la suppression (« droit à l'oubli ») : Sous certaines conditions, vous avez le droit d'exiger que nous supprimions les données personnelles vous concernant, et nous sommes tenus de supprimer ces données personnelles.

(iv) Droit à la limitation du traitement : Sous certaines conditions, vous avez le droit d'exiger que nous limitions le traitement de vos données personnelles. Dans ce cas, les données concernées seront marquées et utilisées par nous uniquement à certaines fins.

(v) Droit à la portabilité des données : Sous certaines conditions, vous avez le droit de recevoir, dans un format structuré, conventionnel et lisible par machine, les données personnelles que vous nous avez fournies vous concernant, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans interférence de notre part.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter via notre formulaire de contact .

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en publiant la nouvelle politique sur notre site web et en mettant à jour la date d'entrée en vigueur en haut de cette politique. 

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette Politique de confidentialité des données ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter via notre formulaire de contact .